Nos complace anunciaros que se va a celebrar el 9 º Campeonato Mundial de Go de Estudiantes «Oza» en marzo de 2011 en Japón.
Nos gustaría que participaran en las preliminares que se celebrarán en Internet tantos estudiantes como sea posible.
Los estudiantes de Universidad, instituto o colegio con menos de 30 años podrán participar en las rondas preliminares.
Vamos a abrir el sitio web este viernes día 12. El período de inscripción es de 12 de noviembre a 25 de noviembre.
Agradeceríamos que hiciérais llegar este mensaje a los estudiantes que conozcáis y animarlos a participar en los torneos preliminares en Internet.
Sentimos no tener aún disponible el sitio web.Os avisaremos tan pronto como lo abramos. Por el momento, por favor podéis ir a la web del año pasado http://igooza.nikkei.co.jp/students/index-we.htm
Gracias por adelantado por vuestra cooperación. Si tenéis alguna pregunta, por favor no dudéis en preguntar.
Gracias.
Sota Keiko (Sra.)
Pandanet Inc.
——————————————
We are pleased to announce that we are going to hold the 9th World
Students Go Oza Championship in March, 2011 in Japan.
We would like as many students as possible to participate in preliminary
tournaments to be held on the Internet.
College or university students under the age 30 can participate in
preliminary rounds.
We are going to open the web site this Friday(12th).
The entry period is from Nov 12 to Nov 25.
We would appreciate that you could forward this email to students
you know and encourage them to participate in preliminary tournaments on
the Internet.
Sorry that we haven’t opened the web site yet.
We will let you know as soon as we open it.
For the time being, please refer to the web from last year.
http://igooza.nikkei.co.jp/students/index-we.htm
Thank you for your cooperation in advance.
If you have any questions, please feel free to ask me.
Thank you.
Keiko Sota(Ms.)
Pandanet Inc.